der Ausfall
Tradução
falha, perda, cancelamento, interrupção
Exemplos
Der Stromausfall dauerte eine Stunde.
A queda de energia durou uma hora.
Wir hatten hohe finanzielle Ausfälle.
Tivemos altas perdas financeiras.
Der Ausfall des Systems verursachte Probleme.
A falha do sistema causou problemas.
Padrões Gramaticais
a falha/perda ((de algo)) A falha do computador foi um problema.
Palavras Similares
Sinônimos: Störung, Verlust; Antônimos: Betrieb, Funktion
Etimologia
De 'aus' (fora) e 'fallen' (cair). Literalmente, algo 'caindo fora' de serviço.
Dicas de Memorização
Imagine a energia 'caindo fora' das linhas, causando um apagão (Stromausfall).