der Ausschuss
Traducción
comité, comisión, desecho, mercancía defectuosa
Ejemplos
Der Ausschuss tagt morgen.
El comité se reúne mañana.
Bei der Produktion gibt es immer etwas Ausschuss.
En la producción siempre hay algo de desecho.
Patrones gramaticales
estar/formar parte ((de un comité)) estar en un comité Él está en el comité de finanzas.
Palabras similares
Sinónimos: (1) el Gremium, el Komitee; (2) el Abfall, el Schrott
Etimología
De 'aus-' (fuera) + 'Schuss' (disparo). Significado 1 (comité): un grupo 'disparado' o seleccionado de un organismo mayor. Significado 2 (desecho): artículos 'disparados' o rechazados de una línea de producción.
Consejos de memorización
Imagina un comité como un grupo 'disparado' ('Ausschuss') del parlamento. Para el desecho, imagina artículos 'disparados' ('Ausschuss') de la fábrica.