der Ausschuss
Tradução
comitê, comissão, refugo, sucata
Exemplos
Der Ausschuss tagt morgen.
O comitê se reúne amanhã.
Bei der Produktion gibt es immer etwas Ausschuss.
Na produção, sempre há algum refugo.
Padrões Gramaticais
estar/participar ((de um comitê)) estar em um comitê Ele está no comitê de finanças.
Palavras Similares
Sinônimos: (1) Gremium, Komitee; (2) Abfall, Schrott
Etimologia
De 'aus-' (fora) + 'Schuss' (tiro). Significado 1 (comitê): um grupo 'saído' ou selecionado de um órgão maior. Significado 2 (refugo): itens 'rejeitados' de uma linha de produção.
Dicas de Memorização
Imagine um comitê como um grupo 'selecionado' ('Ausschuss') do parlamento. Para refugo, imagine itens 'rejeitados' ('Ausschuss') da linha de fábrica.