der Wartestand
Traducción
estado de espera, modo de espera, en suspenso
Ejemplos
Das System befindet sich im Wartestand.
El sistema está en modo de espera.
Setzen Sie den Anruf in den Wartestand.
Por favor, ponga la llamada en espera.
Patrones gramaticales
estar en modo de espera ((in+3)) El sistema está en modo de espera.
poner ((algo)) en espera ((in+4)) Puso el proyecto en suspenso.
Palabras similares
Sinónimos: modo de espera, pausa, suspensión; Antónimos: funcionamiento, actividad
Etimología
Compuesto de 'warten' (esperar) y 'Stand' (estado). Literalmente significa 'estado de espera'.
Consejos de memorización
Imagina un ordenador en modo 'standby'. Está 'de pie' (Stand) 'esperando' (warten) una orden.