der Wartestand
Traduzione
stato di attesa, standby, sospensione
Esempi
Das System befindet sich im Wartestand.
Il sistema è in stato di standby.
Setzen Sie den Anruf in den Wartestand.
Per favore, metta la chiamata in attesa.
Schemi grammaticali
essere in standby ((in+3)) Il sistema è in standby.
mettere ((qc)) in attesa ((in+4)) Ha messo il progetto in sospeso.
Parole simili
Sinonimi: standby, attesa, pausa; Contrari: funzionamento, attività
Etimologia
Composto da 'warten' (aspettare) e 'Stand' (stato, condizione). Letteralmente 'stato di attesa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un computer in modalità 'standby'. È 'fermo' (Stand) e 'aspetta' (warten) un comando.