warten
Traducción
esperar
Ejemplos
Er wartet auf den Bus.
Él está esperando el autobús.
Der Computer wartet auf eine Eingabe.
El ordenador está esperando una entrada.
Patrones gramaticales
((a+4)) esperar a/por algo/alguien Él espera el tren.
((con+3)) esperar con algo, posponer algo ¡Espera con tu decisión!
((hasta que ...)) esperar hasta que ... Espero hasta que estés listo.
Palabras similares
Sinónimos: harren, abwarten; Antónimos: gehen (ir), handeln (actuar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'wartēn' (vigilar, cuidar). Relacionado con la palabra inglesa 'ward'.
Consejos de memorización
Se usa fundamentalmente con la preposición 'auf' + acusativo para 'esperar a/por'. Recuerda: 'warten auf'.