warten
訳
待つ
例文
Er wartet auf den Bus.
彼はバスを待っています。
Der Computer wartet auf eine Eingabe.
コンピューターは入力を待っています。
文法パターン
((auf+4)) …4を待つ Er wartet auf den Zug.
((mit+3)) …3を待つ, …3を延期する Warte noch mit deiner Entscheidung!
((bis ...)) …するまで待つ Ich warte, bis du fertig bist.
類似語
Synonyme: harren, abwarten; Antonyme: gehen, handeln
語源
古高ドイツ語の「wartēn」(見張る、世話をする)に由来します。英語の「ward」と関連があります。
覚えるためのヒント
「auf + 4格」と一緒に使うのが基本です。「auf den Bus warten」(バスを待つ)のように覚えましょう。