weiter|erzählen
Traducción
seguir contando, transmitir, contar a otros
Ejemplos
Erzähl die Geschichte bitte weiter.
Por favor, sigue contando la historia.
Er hat das Geheimnis weitererzählt.
Él ha contado el secreto a otros.
Sie erzählte die Neuigkeit sofort weiter.
Ella transmitió la noticia inmediatamente.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a alg.)) contar algo a alguien Él le contó todo a su amigo.
Palabras similares
verraten, berichten, verbreiten
Etimología
Compuesto por 'weiter' (más, adelante) y 'erzählen' (contar). Literalmente significa 'contar más allá' o 'seguir contando'.
Consejos de memorización
Imagina que pasas una historia como en el juego del 'teléfono descompuesto', la cuentas 'weiter' (adelante).