weiter|erzählen
訳
語り継ぐ, 言い伝える, 話の続きをする
例文
Erzähl die Geschichte bitte weiter.
その話をどうか語り継いでください。
Er hat das Geheimnis weitererzählt.
彼はその秘密を言いふらした。
Sie erzählte die Neuigkeit sofort weiter.
彼女はそのニュースをすぐに広めた。
文法パターン
((et4)) ((j-m))（…4を）（…3に）言い伝える Er hat seinem Freund alles weitererzählt.
類似語
verraten, berichten, verbreiten
語源
「weiter」（さらに、先へ）と「erzählen」（話す、物語る）から成る。「さらに話す」が直訳。
覚えるためのヒント
物語をリレーのように「weiter」（次へ）と「erzählen」（話す）イメージで覚える。