weiter|erzählen
Traduzione
continuare a raccontare, riferire, spifferare
Esempi
Erzähl die Geschichte bitte weiter.
Per favore, continua a raccontare la storia.
Er hat das Geheimnis weitererzählt.
Ha spifferato il segreto.
Sie erzählte die Neuigkeit sofort weiter.
Ha riferito subito la notizia.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((a qn.)) riferire qc. a qn. Ha riferito tutto al suo amico.
Parole simili
verraten, berichten, verbreiten
Etimologia
Composto da 'weiter' (avanti, oltre) e 'erzählen' (raccontare). Significa letteralmente 'raccontare oltre'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di passare una storia come nel gioco del 'telefono senza fili', la 'racconti avanti' (weitererzählen).