wachsen
Traducción
crecer, aumentar
Ejemplos
Das Kind wuchs sehr schnell.
El niño creció muy rápido.
Der Baum wuchs in den Himmel.
El árbol creció hacia el cielo.
Seine Angst wuchs mit jeder Minute.
Su miedo crecía con cada minuto.
Patrones gramaticales
((algo)) crece ((en algo)) algo aumenta en una cantidad La facturación creció un 10 por ciento.
((alguien/algo)) crece alguien/algo crece La planta crece bien en el jardín.
Palabras similares
Sinónimos: aumentar, medrar; Antónimos: encoger (schrumpfen), disminuir (abnehmen)
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'wahsan', emparentado con la palabra inglesa 'wax' (en 'waxing moon', luna creciente).
Consejos de memorización
Relaciona 'wachsen' con la 'luna creciente' ('waxing moon' en inglés). Así como la luna se hace más grande, las cosas que 'wachsen' crecen.