Verb

wachsen

คำแปล

เติบโต, เพิ่มขึ้น, งอก

Das Kind wuchs sehr schnell.

เด็กคนนั้นโตเร็วมาก

Der Baum wuchs in den Himmel.

ต้นไม้เติบโตขึ้นสู่ท้องฟ้า

Seine Angst wuchs mit jeder Minute.

ความกลัวของเขาเพิ่มขึ้นทุกนาที

((et)) wächst ((um+4)) ...เพิ่มขึ้นเป็นจำนวน... ยอดขายเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์

((j-d/et)) wächst ...เติบโต พืชเติบโตได้ดีในสวน

คำเหมือน: zunehmen (เพิ่มขึ้น), größer werden (ใหญ่ขึ้น); คำตรงข้าม: schrumpfen (หดตัว), abnehmen (ลดลง)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'wahsan' ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'wax' ในภาษาอังกฤษที่หมายถึงดวงจันทร์ข้างขึ้น (waxing moon)

เชื่อมโยง 'wachsen' กับคำว่า 'waxing moon' (ข้างขึ้น) ในภาษาอังกฤษ เหมือนกับที่ดวงจันทร์ค่อยๆ โตขึ้น สิ่งที่ 'wachsen' ก็คือการเติบโตหรือใหญ่ขึ้น