zielen
Traducción
apuntar, tener como objetivo
Ejemplos
Der Jäger zielt auf den Hirsch.
El cazador apunta al ciervo.
Die Kampagne zielt auf junge Wähler.
La campaña se dirige a los votantes jóvenes.
Die Frage zielt auf ein tieferes Problem ab.
La pregunta apunta a un problema más profundo.
Patrones gramaticales
((auf+4)) apuntar a alg./algo El tirador apunta a la diana.
((darauf abzielen, et4 zu tun)) tener como objetivo hacer algo La ley tiene como objetivo proteger el medio ambiente.
Palabras similares
richten auf (dirigir a), anvisieren (apuntar)
Etimología
Derivado del sustantivo 'das Ziel' (el objetivo, la meta).
Consejos de memorización
Cuando tienes un 'Ziel' (objetivo), 'zielen' (apuntas) hacia él.