zielen
Traduzione
mirare, puntare a
Esempi
Der Jäger zielt auf den Hirsch.
Il cacciatore mira al cervo.
Die Kampagne zielt auf junge Wähler.
La campagna si rivolge ai giovani elettori.
Die Frage zielt auf ein tieferes Problem ab.
La domanda mira a un problema più profondo.
Schemi grammaticali
((auf+4)) mirare a qn/qc Il tiratore mira al bersaglio.
((darauf abzielen, et4 zu tun)) mirare a fare qc La legge mira a proteggere l'ambiente.
Parole simili
richten auf (dirigere verso), anvisieren (prendere la mira)
Etimologia
Derivato dal sostantivo 'das Ziel' (il bersaglio, l'obiettivo).
Suggerimenti per la memoria
Quando hai un 'Ziel' (obiettivo), 'zielen' (miri) ad esso.