zielen
訳
狙う, 目指す, 意図する
例文
Der Jäger zielt auf den Hirsch.
猟師が鹿を狙っています。
Die Kampagne zielt auf junge Wähler.
そのキャンペーンは若い有権者をターゲットにしています。
Die Frage zielt auf ein tieferes Problem ab.
その質問はより深い問題を意図しています。
文法パターン
((auf+4)) …4を狙う、…4を目指す Der Schütze zielt auf die Scheibe.
((darauf abzielen, et4 zu tun)) …4することを目指す Das Gesetz zielt darauf ab, die Umwelt zu schützen.
類似語
richten auf, anvisieren
語源
名詞「das Ziel」（目標）から派生した動詞です。
覚えるためのヒント
「Ziel」（目標）を持つとき、人はその目標に「zielen」（狙う）します。