fälschlicherweise
Traducción
erróneamente, por error
Ejemplos
Er wurde fälschlicherweise verurteilt.
Fue condenado por error.
Ich habe die E-Mail fälschlicherweise gelöscht.
Borré el correo electrónico por error.
Patrones gramaticales
((Adverbio)) + ((Verbo)) hacer algo por error et4 fälschlicherweise tun
Palabras similares
Sinónimos: irrtümlich (erróneamente), versehentlich (accidentalmente); Antónimos: richtigerweise (correctamente), korrekterweise (correctamente)
Etimología
De 'fälschlich' (falso, erróneo) + '-erweise' (sufijo adverbial que significa 'a la manera de'). Por lo tanto, 'de una manera falsa'.
Consejos de memorización
Fíjate en la palabra 'falsch' (falso) dentro. El sufijo '-erweise' convierte adjetivos en adverbios, de forma similar a '-mente' en español.