fälschlicherweise
คำแปล
อย่างผิดพลาด, โดยเข้าใจผิด
ตัวอย่าง
Er wurde fälschlicherweise verurteilt.
เขาถูกตัดสินลงโทษอย่างผิดพลาด
Ich habe die E-Mail fälschlicherweise gelöscht.
ฉันลบอีเมลไปโดยเข้าใจผิด
รูปแบบไวยากรณ์
((กริยาวิเศษณ์)) + ((กริยา)) ทำบางสิ่งอย่างผิดพลาด et4 fälschlicherweise tun
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: irrtümlich (โดยผิดพลาด), versehentlich (โดยไม่ได้ตั้งใจ); คำตรงข้าม: richtigerweise (อย่างถูกต้อง), korrekterweise (อย่างถูกต้อง)
ที่มาของคำ
จาก 'fälschlich' (ผิด) + '-erweise' (ปัจจัยที่ทำให้เป็นกริยาวิเศษณ์ หมายถึง 'ในลักษณะของ'). ดังนั้นจึงหมายถึง 'ในลักษณะที่ผิดพลาด'.
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'falsch' (ผิด) ที่อยู่ข้างใน ปัจจัย '-erweise' เปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นกริยาวิเศษณ์ คล้ายกับ '-ly' ในภาษาอังกฤษ Falsch -> fälschlicherweise เหมือนกับ Wrong -> wrongly