fälschlicherweise
Traduction
à tort, par erreur
Exemples
Er wurde fälschlicherweise verurteilt.
Il a été condamné à tort.
Ich habe die E-Mail fälschlicherweise gelöscht.
J'ai supprimé l'e-mail par erreur.
Modèles grammaticaux
((Adverbe)) + ((Verbe)) faire qc par erreur et4 fälschlicherweise tun
Mots similaires
Synonymes : irrtümlich (par erreur), versehentlich (accidentellement); Antonymes : richtigerweise (correctement), korrekterweise (correctement)
Étymologie
De 'fälschlich' (faux, erroné) + '-erweise' (suffixe adverbial signifiant 'de la manière de'). Donc, 'd'une manière erronée'.
Astuces de mémorisation
Voyez le mot 'falsch' (faux) à l'intérieur. Le suffixe '-erweise' transforme les adjectifs en adverbes, un peu comme '-ment' en français.