hinterlegen
Traducción
depositar, consignar, dejar en custodia
Ejemplos
Sie müssen eine Kaution hinterlegen.
Tiene que depositar una fianza.
Die Schlüssel sind an der Rezeption hinterlegt.
Las llaves están depositadas en la recepción.
Er hat das Testament beim Notar hinterlegt.
Él depositó el testamento ante el notario.
Patrones gramaticales
((algo)) ((en/con alg./algo)) depositar algo en/con alg./algo Él depositó el dinero en el banco.
Palabras similares
Sinónimos: deponieren (depositar), aufbewahren (guardar); Antónimos: abheben (retirar), entnehmen (sacar)
Etimología
Compuesto por 'hinter' (detrás) y 'legen' (poner, colocar). Literalmente 'poner detrás', lo que implica guardar algo en un lugar seguro.
Consejos de memorización
Imagina que 'pones' (legen) tus objetos de valor 'detrás' (hinter) del mostrador de un banco para su custodia.