die Pufferzone
Traducción
zona de amortiguamiento, zona tampón
Ejemplos
Eine Pufferzone wurde eingerichtet.
Se estableció una zona de amortiguamiento.
Der Park dient als Pufferzone zur Stadt.
El parque sirve como zona de amortiguamiento hacia la ciudad.
Patrones gramaticales
establecer ((algo)) establecer una zona de amortiguamiento Se estableció una zona de amortiguamiento.
servir como ((algo nom.)) servir como zona de amortiguamiento El parque sirve como zona de amortiguamiento.
Palabras similares
Sinónimos: zona de seguridad, zona neutral
Etimología
Compuesto de 'Puffer' (amortiguador) y 'Zone' (zona). Es un cognado directo del español 'zona tampón' o 'zona de amortiguamiento'.
Consejos de memorización
Imagina un 'amortiguador' (Puffer) que suaviza el espacio entre dos 'zonas'. La estructura es muy lógica.