die Pufferzone
訳
緩衝地帯, バッファーゾーン
例文
Eine Pufferzone wurde eingerichtet.
緩衝地帯が設置されました。
Der Park dient als Pufferzone zur Stadt.
その公園は都市への緩衝地帯として機能しています。
文法パターン
((et4)) einrichten ((et4))を設置する Eine Pufferzone wurde eingerichtet.
als ((etw. Nom.)) dienen ((etw. Nom.))として機能する Der Wald dient als Pufferzone.
類似語
Synonyme: Sicherheitszone, neutrale Zone, Zwischenraum
語源
「Puffer」（緩衝器）と「Zone」（地帯）の複合語です。英語の「buffer zone」と直接対応します。
覚えるためのヒント
「プッファー」が衝撃を和らげるクッション、「ゾーン」が地帯。二つのものを隔てるクッションのような地帯を想像してください。