der Schutzstatus
Traducción
estatus de protección, estatuto de protección
Ejemplos
Er hat einen Schutzstatus beantragt.
Él ha solicitado un estatus de protección.
Ihr Schutzstatus wurde anerkannt.
Su estatus de protección ha sido reconocido.
Patrones gramaticales
solicitar/recibir/reconocer ((algo)) Él ha solicitado un estatus de protección.
Palabras similares
Sinónimos: Asylstatus (estatus de asilo), Aufenthaltsstatus (estatus de residencia).
Etimología
Compuesto de 'Schutz' (protección) y 'Status' (estatus). Literalmente significa 'estatus de protección'.
Consejos de memorización
Imagina un 'escudo' ('Schutz') que te otorga un 'estatus' legal especial. Eso es el 'Schutzstatus'.