der Schutzstatus
Traduction
statut de protection
Exemples
Er hat einen Schutzstatus beantragt.
Il a demandé un statut de protection.
Ihr Schutzstatus wurde anerkannt.
Son statut de protection a été reconnu.
Modèles grammaticaux
demander/recevoir/reconnaître ((qqch.)) Il a demandé un statut de protection.
Mots similaires
Synonymes : Asylstatus (statut d'asile), Aufenthaltsstatus (statut de séjour).
Étymologie
Composé de 'Schutz' (protection) et 'Status' (statut). Signifie littéralement 'statut de protection'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'bouclier' ('Schutz') qui vous donne un 'statut' juridique spécial. C'est le 'Schutzstatus'.