der Schutzstatus
訳
保護ステータス, 保護資格
例文
Er hat einen Schutzstatus beantragt.
彼は保護ステータスを申請しました。
Ihr Schutzstatus wurde anerkannt.
彼女の保護ステータスは承認されました。
文法パターン
((et4)) beantragen/erhalten/anerkennen (…4を)申請する/得る/承認される Er hat einen Schutzstatus beantragt.
類似語
類義語: Asylstatus (亡命ステータス), Aufenthaltsstatus (滞在資格)
語源
「Schutz」（保護）と「Status」（地位、ステータス）の合成語。文字通り「保護の地位」を意味します。
覚えるためのヒント
特別な法的「ステータス」を与える「盾（Schutz）」をイメージしてください。これが「Schutzstatus」です。