ab|ziehen
Traducción
deducir, restar, quitar, retirar
Ejemplos
Zieh die Steuern vom Gehalt ab.
Deduce los impuestos del sueldo.
Er zog den Aufkleber vom Buch ab.
Él despegó la pegatina del libro.
Die Truppen ziehen aus dem Gebiet ab.
Las tropas se retiran de la zona.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) deducir algo de algo Hay que deducir los costes del beneficio.
((algo)) quitar algo ¿Puedes quitar la etiqueta?
((de algo)) retirarse de algo Los soldados se han retirado de la ciudad.
Palabras similares
Sinónimos: subtrahieren, entfernen; Antónimos: hinzufügen, addieren
Etimología
Del prefijo 'ab-' (separación, fuera) y el verbo 'ziehen' (tirar, jalar). Literalmente 'tirar de algo para separarlo'.
Consejos de memorización
Imagina que 'tiras' (ziehen) de una cantidad para 'quitarla' (ab) de un total, como en una resta.