ab|ziehen
Tradução
deduzir, subtrair, retirar, descascar
Exemplos
Zieh die Steuern vom Gehalt ab.
Deduza os impostos do salário.
Er zog den Aufkleber vom Buch ab.
Ele retirou o adesivo do livro.
Die Truppen ziehen aus dem Gebiet ab.
As tropas estão se retirando da área.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) deduzir algo de algo É preciso deduzir os custos do lucro.
((algo)) retirar/descascar algo Você pode retirar a etiqueta?
((de algo)) retirar-se de algo Os soldados se retiraram da cidade.
Palavras Similares
Sinônimos: subtrahieren, entfernen; Antônimos: hinzufügen, addieren
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (para fora, afastamento) e do verbo 'ziehen' (puxar). Literalmente 'puxar para fora/longe'.
Dicas de Memorização
Pense em 'puxar' (ziehen) um valor 'para fora' (ab) de um total (subtrair) ou 'puxar' um adesivo para 'retirá-lo' (ab).