ab|ziehen
Traduzione
dedurre, sottrarre, togliere, ritirare
Esempi
Zieh die Steuern vom Gehalt ab.
Detrai le tasse dallo stipendio.
Er zog den Aufkleber vom Buch ab.
Ha staccato l'adesivo dal libro.
Die Truppen ziehen aus dem Gebiet ab.
Le truppe si ritirano dalla zona.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((da qc.)) detrarre qc. da qc. Bisogna detrarre i costi dal profitto.
((qc.)) togliere qc. Puoi togliere l'etichetta?
((da qc.)) ritirarsi da qc. I soldati si sono ritirati dalla città.
Parole simili
Sinonimi: subtrahieren, entfernen; Contrari: hinzufügen, addieren
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (via) e il verbo 'ziehen' (tirare). Letteralmente 'tirar via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tirare' (ziehen) via ('ab') una somma da un totale, o di 'tirare via' un'etichetta.