anscheinend
Traducción
al parecer, aparentemente
Ejemplos
Anscheinend hat er den Zug verpasst.
Al parecer, ha perdido el tren.
Sie ist anscheinend krank.
Aparentemente, está enferma.
Patrones gramaticales
anscheinend + [oración] al parecer Anscheinend no hay nadie en casa.
Palabras similares
Sinónimos: offenbar, vermutlich; Antónimos: tatsächlich, wirklich
Etimología
De 'an' (en) y 'scheinen' (parecer, brillar). Se refiere a lo que 'brilla' o aparece en la superficie.
Consejos de memorización
'Anscheinend' se usa cuando hay indicios para creer que algo es cierto. 'Scheinbar' puede implicar que la apariencia engaña.