anscheinend
Traduction
apparemment, vraisemblablement
Exemples
Anscheinend hat er den Zug verpasst.
Apparemment, il a raté le train.
Sie ist anscheinend krank.
Elle est apparemment malade.
Modèles grammaticaux
anscheinend + [phrase] apparemment Anscheinend, personne n'est à la maison.
Mots similaires
Synonymes : offenbar, vermutlich; Antonymes : tatsächlich, wirklich
Étymologie
De 'an' (sur) et 'scheinen' (sembler, briller). Fait référence à ce qui 'brille' ou apparaît en surface.
Astuces de mémorisation
'Anscheinend' s'utilise quand on a des indices qui laissent penser que quelque chose est vrai. 'Scheinbar' peut impliquer que l'apparence est trompeuse.