anscheinend
Traduzione
apparentemente, a quanto pare
Esempi
Anscheinend hat er den Zug verpasst.
Apparentemente ha perso il treno.
Sie ist anscheinend krank.
A quanto pare è malata.
Schemi grammaticali
anscheinend + [frase] apparentemente Anscheinend non c'è nessuno a casa.
Parole simili
Sinonimi: offenbar, vermutlich; Contrari: tatsächlich, wirklich
Etimologia
Da 'an' (su) e 'scheinen' (sembrare, splendere). Si riferisce a ciò che 'splende' o appare in superficie.
Suggerimenti per la memoria
'Anscheinend' si usa quando ci sono indizi per credere che qualcosa sia vero. 'Scheinbar' può implicare che l'apparenza inganna.