gesammelt
Traducción
recogido, reunido, sereno, tranquilo
Ejemplos
Hier sind die gesammelten Werke des Autors.
Aquí están las obras completas del autor.
Sie blieb trotz des Lärms gesammelt.
Permaneció serena a pesar del ruido.
Patrones gramaticales
gesammelt + Sustantivo ~ recogido/a(s) Die gesammelten Daten werden analysiert.
sein + gesammelt estar sereno/a Vor der Prüfung war er sehr gesammelt.
Palabras similares
Sinónimos: zusammengetragen, ruhig, gefasst; Antónimos: verstreut, aufgeregt
Etimología
Participio pasado del verbo 'sammeln' (recoger, coleccionar). El prefijo 'ge-' indica el participio pasado.
Consejos de memorización
Al igual que 'collected' en inglés, 'gesammelt' puede significar tanto 'reunido' como 'sereno/tranquilo'. Imagina a alguien que ha 'recogido' sus pensamientos.