gesammelt
คำแปล
ที่รวบรวมไว้, ใจเย็น, สุขุม
ตัวอย่าง
Hier sind die gesammelten Werke des Autors.
นี่คือผลงานที่รวบรวมไว้ของนักเขียน
Sie blieb trotz des Lärms gesammelt.
เธอยังคงสงบนิ่งแม้จะมีเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
gesammelt + Nomen ที่รวบรวมไว้ Die gesammelten Daten werden analysiert.
sein + gesammelt สงบ/สุขุม Vor der Prüfung war er sehr gesammelt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zusammengetragen, ruhig, gefasst; คำตรงข้าม: verstreut, aufgeregt
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'sammeln' (รวบรวม) คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกถึงความเป็น past participle
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'collected' ในภาษาอังกฤษ 'gesammelt' มีความหมายสองอย่างคือ 'ที่ถูกรวบรวม' และ 'สงบ/สุขุม' ลองนึกภาพคนที่ 'รวบรวม' สติอารมณ์ของตัวเองได้