gesammelt
Traduzione
raccolto, radunato, calmo, composto
Esempi
Hier sind die gesammelten Werke des Autors.
Ecco le opere complete dell'autore.
Sie blieb trotz des Lärms gesammelt.
È rimasta composta nonostante il rumore.
Schemi grammaticali
gesammelt + Sostantivo ~ raccolto/a/i/e Die gesammelten Daten werden analysiert.
sein + gesammelt essere calmo/composto Vor der Prüfung war er sehr gesammelt.
Parole simili
Sinonimi: zusammengetragen, ruhig, gefasst; Contrari: verstreut, aufgeregt
Etimologia
Participio passato del verbo 'sammeln' (raccogliere). Il prefisso 'ge-' indica il participio passato.
Suggerimenti per la memoria
Come 'collected' in inglese, 'gesammelt' ha il doppio significato di 'raccolto' e 'calmo/composto'. Pensa a una persona che ha 'raccolto' le sue idee.