ordnungsgemäß
Traducción
conforme al reglamento, debidamente, correcto, en regla
Ejemplos
Alles wurde ordnungsgemäß erledigt.
Todo se gestionó debidamente.
Bitte füllen Sie das Formular ordnungsgemäß aus.
Por favor, rellene el formulario correctamente.
Die ordnungsgemäße Entsorgung ist wichtig.
La eliminación adecuada es importante.
Patrones gramaticales
[como adverbio] debidamente, correctamente El dispositivo funciona correctamente.
[como adjetivo] debido, reglamentario Una contabilidad en regla es obligatoria.
Palabras similares
Sinónimos: correcto, debido, reglamentario; Antónimos: incorrecto, indebido
Etimología
Compuesto de 'Ordnung' (orden, reglamento) y 'gemäß' (según, conforme a). Literalmente significa 'conforme al orden'.
Consejos de memorización
Imagina que sigues un 'orden' o una regla. Si haces algo 'gemäß' (conforme a) la 'Ordnung' (orden), lo haces 'ordnungsgemäß'.