ordnungsgemäß
번역
규정대로의, 적법한, 정식의, 올바른
예문
Alles wurde ordnungsgemäß erledigt.
모든 것이 규정대로 처리되었습니다.
Bitte füllen Sie das Formular ordnungsgemäß aus.
양식을 올바르게 작성해 주세요.
Die ordnungsgemäße Entsorgung ist wichtig.
적절한 폐기는 중요합니다.
문법 패턴
[부사로] 제대로, 규정대로 기계가 제대로 작동합니다. (Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß.)
[형용사로] 규정에 맞는, 정식의 적절한 부기는 의무입니다. (Eine ordnungsgemäße Buchführung ist Pflicht.)
유사어
동의어: korrekt, vorschriftsmäßig, richtig; 반의어: fehlerhaft, unsachgemäß
어원
'Ordnung'(질서, 규정)과 'gemäß'(~에 따라)의 합성어. 글자 그대로 '질서에 따라'.
암기 팁
'오더(Ordnung)에 맞게'라고 생각하면 '규정에 맞는'이라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.