ordnungsgemäß
คำแปล
ตามระเบียบ, ถูกต้อง, เหมาะสม, เป็นไปตามกฎ
ตัวอย่าง
Alles wurde ordnungsgemäß erledigt.
ทุกอย่างถูกจัดการอย่างถูกต้องตามระเบียบ
Bitte füllen Sie das Formular ordnungsgemäß aus.
กรุณากรอกแบบฟอร์มให้ถูกต้อง
Die ordnungsgemäße Entsorgung ist wichtig.
การกำจัดที่ถูกวิธีเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
[เป็นกริยาวิเศษณ์] อย่างถูกต้อง, ตามระเบียบ อุปกรณ์ทำงานอย่างถูกต้อง (Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß.)
[เป็นคำคุณศัพท์] ที่ถูกต้องตามระเบียบ, ที่เหมาะสม การทำบัญชีที่ถูกต้องเป็นข้อบังคับ (Eine ordnungsgemäße Buchführung ist Pflicht.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: korrekt, vorschriftsmäßig, richtig; คำตรงข้าม: fehlerhaft, unsachgemäß
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ordnung' (ระเบียบ) และ 'gemäß' (ตามที่) หมายถึง 'เป็นไปตามระเบียบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการทำอะไรตาม 'ออเดอร์' (Ordnung) หรือตามกฎระเบียบ ถ้าทำ 'ตาม' (gemäß) 'ระเบียบ' (Ordnung) ก็คือ 'ordnungsgemäß'