ordnungsgemäß
訳
規定通りの, 正規の, 正当な, きちんと
例文
Alles wurde ordnungsgemäß erledigt.
すべて規定通りに処理されました。
Bitte füllen Sie das Formular ordnungsgemäß aus.
この用紙に規定通りご記入ください。
Die ordnungsgemäße Entsorgung ist wichtig.
適切な廃棄は重要です。
文法パターン
[副詞として] きちんと、規定通りに Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß.
[形容詞として] 規定通りの、正規の Eine ordnungsgemäße Buchführung ist Pflicht.
類似語
Synonyme: korrekt, vorschriftsmäßig, richtig; Antonyme: fehlerhaft, unsachgemäß
語源
「Ordnung」(秩序、規則)+「gemäß」(~に従って)。文字通り「秩序に従って」。
覚えるためのヒント
「オーダー(Ordnung)通りに」と覚えると、規則正しさのイメージが掴みやすいです。