ordnungsgemäß
翻譯
合乎規定的, 按章辦事的, 正當的, 井然有序的
例句
Alles wurde ordnungsgemäß erledigt.
一切都已按規定辦妥。
Bitte füllen Sie das Formular ordnungsgemäß aus.
請按規定填寫表格。
Die ordnungsgemäße Entsorgung ist wichtig.
合規的處理很重要。
文法模式
[作副詞] 合規地，正常地 設備運行正常。(Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß.)
[作形容詞] 合規的，正當的 合規的簿記是強制性的。(Eine ordnungsgemäße Buchführung ist Pflicht.)
近義詞
同義詞: korrekt, vorschriftsmäßig, richtig; 反義詞: fehlerhaft, unsachgemäß
詞源
由「Ordnung」（秩序，規定）和「gemäß」（根據）組成。字面意思是「根據規定」。
記憶技巧
可以把它理解為「按照秩序（Ordnung）」辦事。當你「根據（gemäß）」一個「秩序（Ordnung）」來做某事時，就是「ordnungsgemäß」。