selbstständig
Traducción
independiente, autónomo, por cuenta propia
Ejemplos
Sie ist seit zwei Jahren selbstständig.
Ella es autónoma desde hace dos años.
Das Kind kann sich schon selbstständig anziehen.
El niño ya puede vestirse solo.
Patrones gramaticales
[Sujeto] + ser + autónomo/independiente ... es autónomo/a Sie ist selbstständig.
hacerse autónomo sich ((selbstständig)) machen Er hat sich selbstständig gemacht.
[Adverbio] de forma independiente Er arbeitet selbstständig.
Palabras similares
unabhängig (independiente), autónomo; Antónimos: abhängig (dependiente)
Etimología
Compuesto por 'Selbst' (sí mismo) y 'ständig' (de pie, de 'stehen'). Literalmente 'que se mantiene en pie por sí mismo'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que 'está de pie' por sí mismo, sin ayuda. Esto se relaciona tanto con ser independiente como con trabajar por cuenta propia.