selbstständig
訳
独立した, 自営の, 自主的な
例文
Sie ist seit zwei Jahren selbstständig.
彼女は2年前から自営業です。
Das Kind kann sich schon selbstständig anziehen.
その子はもう一人で服が着られます。
文法パターン
[Subjekt] + sein + selbstständig …は自営業である／独立している Sie ist selbstständig.
sich ((selbstständig)) machen 独立する Er hat sich selbstständig gemacht.
[Adverb] 独立して, 自分で Er arbeitet selbstständig.
類似語
unabhängig (独立した), eigenständig (自主的な); 反意語: abhängig (依存した)
語源
「Selbst」（自己）と「ständig」（立っている）の組み合わせ。文字通り「自分で立っている」という意味。
覚えるためのヒント
自分の足で「立っている」姿を想像してください。これは「独立」と「自営業」の両方につながります。