selbstständig
Traduction
indépendant, autonome, à son compte
Exemples
Sie ist seit zwei Jahren selbstständig.
Elle est à son compte depuis deux ans.
Das Kind kann sich schon selbstständig anziehen.
L'enfant peut déjà s'habiller tout seul.
Modèles grammaticaux
[Sujet] + être + indépendant ... est indépendant(e) Sie ist selbstständig.
se mettre à son compte sich ((selbstständig)) machen Er hat sich selbstständig gemacht.
[Adverbe] de manière indépendante Er arbeitet selbstständig.
Mots similaires
unabhängig (indépendant), autonome; Antonymes: abhängig (dépendant)
Étymologie
Composé de 'Selbst' (soi-même) et 'ständig' (debout, de 'stehen'). Littéralement 'se tenant debout soi-même'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'se tient debout' sur ses propres jambes. Cela évoque à la fois l'indépendance et le travail à son compte.