selbstständig
คำแปล
เป็นอิสระ, ประกอบอาชีพอิสระ, พึ่งพาตนเองได้
ตัวอย่าง
Sie ist seit zwei Jahren selbstständig.
เธอประกอบอาชีพอิสระมาสองปีแล้ว
Das Kind kann sich schon selbstständig anziehen.
เด็กคนนี้สามารถแต่งตัวเองได้แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
[ประธาน] + sein + selbstständig ...เป็นอิสระ/ประกอบอาชีพอิสระ Sie ist selbstständig.
sich ((selbstständig)) machen เริ่มประกอบอาชีพอิสระ Er hat sich selbstständig gemacht.
[กริยาวิเศษณ์] อย่างอิสระ Er arbeitet selbstständig.
คำที่คล้ายกัน
unabhängig (เป็นอิสระ), eigenständig (ด้วยตนเอง); คำตรงข้าม: abhängig (ขึ้นอยู่กับ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Selbst' (ตนเอง) และ 'ständig' (ซึ่งยืนอยู่) แปลตรงตัวว่า 'ยืนได้ด้วยตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'ยืน' ด้วยขาของตัวเองโดยไม่มีคนช่วย ซึ่งเชื่อมโยงได้ทั้งกับการเป็นอิสระและการประกอบอาชีพอิสระ