die Abbrecherquote
Traducción
tasa de abandono, tasa de deserción
Ejemplos
Die Abbrecherquote an der Universität ist hoch.
La tasa de abandono en la universidad es alta.
Wir müssen die Abbrecherquote senken.
Tenemos que reducir la tasa de abandono.
Patrones gramaticales
die Abbrecherquote + ((sein)) + adjetivo la tasa de abandono es... Die Abbrecherquote ist hoch.
((algo)) + senken/erhöhen bajar/aumentar (algo) Wir wollen die Abbrecherquote senken.
Palabras similares
Sinónimos: tasa de deserción escolar; Antónimo: tasa de éxito (Erfolgsquote)
Etimología
Compuesto de 'Abbrecher' (el que abandona, de 'abbrechen') y 'Quote' (tasa, cuota).
Consejos de memorización
Piense en la 'tasa' (Quote) de personas que 'interrumpen' o 'abandonan' (abbrechen) su formación.