die Abbrecherquote
Traduction
taux d'abandon, taux de décrochage
Exemples
Die Abbrecherquote an der Universität ist hoch.
Le taux d'abandon à l'université est élevé.
Wir müssen die Abbrecherquote senken.
Nous devons réduire le taux d'abandon.
Modèles grammaticaux
die Abbrecherquote + ((sein)) + adjectif le taux d'abandon est... Die Abbrecherquote ist hoch.
((qch.)) + senken/erhöhen baisser/augmenter (qch.) Wir wollen die Abbrecherquote senken.
Mots similaires
Synonymes : taux de décrochage scolaire; Antonyme : taux de réussite (Erfolgsquote)
Étymologie
Composé de 'Abbrecher' (celui qui abandonne, de 'abbrechen') et 'Quote' (taux).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'taux' (Quote) de personnes qui 'abandonnent' (abbrechen) leurs études.