die Abbrecherquote
Traduzione
tasso di abbandono, tasso di dispersione scolastica
Esempi
Die Abbrecherquote an der Universität ist hoch.
Il tasso di abbandono all'università è alto.
Wir müssen die Abbrecherquote senken.
Dobbiamo abbassare il tasso di abbandono.
Schemi grammaticali
die Abbrecherquote + ((sein)) + aggettivo il tasso di abbandono è... Die Abbrecherquote ist hoch.
((qc.)) + senken/erhöhen abbassare/aumentare (qc.) Wir wollen die Abbrecherquote senken.
Parole simili
Sinonimi: tasso di dispersione scolastica; Contrario: tasso di successo (Erfolgsquote)
Etimologia
Composto da 'Abbrecher' (chi interrompe, da 'abbrechen') e 'Quote' (tasso, quota).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'quota' (Quote) di persone che 'interrompono' (abbrechen) i loro studi.