die Abbrecherquote
คำแปล
อัตราการลาออกกลางคัน, อัตราการออกกลางคัน
ตัวอย่าง
Die Abbrecherquote an der Universität ist hoch.
อัตราการลาออกกลางคันที่มหาวิทยาลัยสูง
Wir müssen die Abbrecherquote senken.
เราต้องลดอัตราการลาออกกลางคัน
รูปแบบไวยากรณ์
die Abbrecherquote + ((sein)) + Adjektiv อัตราการลาออกกลางคันคือ... Die Abbrecherquote ist hoch.
((et4)) + senken/erhöhen ลด/เพิ่ม... (อัตราการลาออกกลางคัน) Wir wollen die Abbrecherquote senken.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Studienabbrecherquote; คำตรงข้าม: Erfolgsquote (อัตราความสำเร็จ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Abbrecher' (ผู้ที่เลิกกลางคัน) + 'Quote' (อัตราส่วน) แปลตรงตัวว่า 'อัตราส่วนผู้เลิกกลางคัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'Quote' (อัตรา) ของคนที่ 'abbrechen' (เลิก) เรียนกลางคัน