der Abstiegskonkurrent
Traducción
rival por el descenso, competidor en la lucha por no descender
Ejemplos
Der Verein spielt gegen einen direkten Abstiegskonkurrenten.
El club juega contra un rival directo por el descenso.
Patrones gramaticales
jugar/ganar/perder contra un rival por el descenso Der Verein muss gegen den Abstiegskonkurrenten gewinnen.
Palabras similares
Mitbewerber im Abstiegskampf (competidor en la lucha por la permanencia); Antónimos: Aufstiegskandidat (candidato al ascenso)
Etimología
Compuesto por 'Abstieg' (descenso) + '-s-' (elemento de unión) + 'Konkurrent' (competidor). Literalmente, un 'competidor por el descenso'.
Consejos de memorización
Imagina a dos equipos deportivos compitiendo ('Konkurrent') para evitar bajar ('Abstieg') a una liga inferior.