der Abstiegskonkurrent
訳
降格争いのライバル, 残留争いの競争相手
例文
Der Verein spielt gegen einen direkten Abstiegskonkurrenten.
そのクラブは直接の降格争いのライバルと対戦する。
文法パターン
gegen einen Abstiegskonkurrenten spielen/gewinnen/verlieren 直接の降格争いのライバルと対戦する/勝つ/負ける Der Verein muss gegen den Abstiegskonkurrenten gewinnen.
類似語
Mitbewerber im Abstiegskampf; 反意語: Aufstiegskandidat
語源
「Abstieg」(降格)+「-s-」(連結音)+「Konkurrent」(競争相手)から成る。文字通り「降格の競争相手」。
覚えるためのヒント
スポーツリーグで、下のリーグに「降りる(absteigen)」のを避けるために争う「競争相手(Konkurrent)」を想像してください。