die Abweichung
Traducción
desviación, divergencia, discrepancia
Ejemplos
Es gab eine geringe Abweichung vom Plan.
Hubo una ligera desviación del plan.
Die statistische Abweichung war signifikant.
La desviación estadística fue significativa.
Patrones gramaticales
((desviación)) ((de algo)) desviación de algo La desviación del estándar es mínima.
Palabras similares
Sinónimos: diferencia, discrepancia; Antónimos: conformidad, concordancia
Etimología
Compuesto por 'ab-' (lejos de), 'weichen' (ceder, apartarse) y el sufijo '-ung' (sustantivación). Literalmente, 'el acto de apartarse de'.
Consejos de memorización
Imagina que 'weichen' (te apartas) 'ab' (lejos) de un camino. Eso crea una 'desviación'.