die Abweichung
Traduzione
deviazione, scostamento, divergenza
Esempi
Es gab eine geringe Abweichung vom Plan.
C'è stata una leggera deviazione dal piano.
Die statistische Abweichung war signifikant.
La deviazione statistica era significativa.
Schemi grammaticali
((deviazione)) ((da qc.)) deviazione da qualcosa La deviazione dallo standard è minima.
Parole simili
Sinonimi: differenza, discrepanza; Contrari: conformità, concordanza
Etimologia
Composto da 'ab-' (via da), 'weichen' (cedere, scostarsi) e il suffisso '-ung' (sostantivazione). Significa letteralmente 'l'atto di scostarsi da'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'weichen' (scostarti) 'ab' (via) da un percorso. Questo crea una 'deviazione'.